Así que quieres aprender japonés por tu cuenta. Bueno, es muy posible. Si eres del tipo independiente y estás muy motivado y comprometido, entonces puedes aprender japonés como cualquier otra persona. Yo mismo soy del tipo independiente, por eso decidí escribir esta publicación de blog. No todo el mundo es apto para aprender en clases. Encuentro que puedo aprender mejor cuando estudio por mi cuenta. Algunas personas necesitan estar en un salón de clases rodeadas de otras personas, pero si eres del tipo introvertido, entonces te gusta estudiar por tu cuenta.
Sin embargo, si desea comprender el idioma correctamente y hablar con acento japonés lo mejor que pueda, eventualmente querrá practicar con alguien y aquí es donde estar en un salón de clases ayuda. Pero quien dijo que no puedes practicar en las calles. Hacer preguntas mientras estás en la estación de tren o pedirle a uno de tus amigos que también esté interesado en el idioma que practique contigo. Puede hacer preguntas simples como, Ima nanji desuka ? (¿Qué hora es?) para familiarizarse con el idioma.
No es necesario vivir en Japón para aprender el idioma, aunque es la forma más rápida. Ciertamente, escuchar conversaciones ayuda, ver videos de Youtube con personas que hablan en japonés, ver películas japonesas o anime es una excelente manera de aprender. También debe tener cuidado con los medios que ve. Pensé que ver anime me ayudó a hablar japonés y de alguna manera lo hace, pero usan muchas jergas. Primero tienes que aprender el japonés formal porque puedes tener la libertad de usar jergas. Todos sabemos que en todos los idiomas las primeras palabras que la mayoría de la gente aprende son malas palabras. Nos encanta aprender insultos y malas palabras en otros idiomas porque pensamos que es divertido. Sin embargo, si te tomas en serio aprender japonés, primero aprende las cosas formales y luego aprende la jerga y la forma de hablar de la calle.
Así que repasemos los pasos para aprender japonés por tu cuenta.
Tabla de contenido
Comenzar es la parte difícil porque realmente no sabes por dónde empezar. Una de las formas de empezar es darte cuenta de lo que ya sabes sobre el idioma. Lo que suele hacer la mayoría de la gente es pensar en lo que ya han visto en los medios sobre Japón. Lo cual no es una buena idea porque los medios, las películas y los programas de televisión no siempre son culturalmente precisos, pero es un comienzo.
Ya hay palabras que conoces en japonés que no conocías. Palabras como Nada (Kah-reh-oh-keh) o Domo Arigatou. Qué tal si Kárate. Ya conoces algunas palabras japonesas gracias a los medios, las películas (Karate Kid cualquiera) y, por supuesto, el anime japonés. Y ahora que eres consciente de algunas palabras japonesas perdidas en tu subconsciente, ahora tienes que aprender a pronunciarlas correctamente.
Por ejemplo: La palabra Karate, los americanos la pronunciarían Kah-rah-tee . Eso está mal. La forma correcta es Kah-rah-teh , deteniéndose firmemente ante el sonido. Hacer una buena búsqueda en Google ayuda. Google tiene un software de traducción en el que no solo traduce palabras de un idioma a otro, sino que con solo hacer clic en un botón también pronuncia la palabra (haciendo clic en el icono del altavoz).
Es posible que tengas algún manga japonés o cómics en tu habitación con palabras japonesas. La palabra Kabuki por ejemplo, los occidentales suelen pronunciarlo correctamente.
Aquí hay algunas palabras con las que los occidentales están familiarizados, junto con su pronunciación.
Hibachi (Hee-bah-chee)
Judo (Juh-doh)
Kimono (key-moh-noh)
origami (Oh-rih-gah-mih) en americanos lo pronuncian oh-rah-gah-mi
Sake (Sah-keh) pero los occidentales dicen sah-kih
Samurái (sah-muh-rah-eee)
Tsunami (sooh-nah-mee)
Estas son algunas palabras comunes que usan los occidentales. Lo curioso es que los japoneses han usado palabras occidentales en su propio idioma durante años. Si continúas estudiando japonés, verás muchas palabras que han adoptado del idioma inglés, como Cámara o su . Escribirían estas nuevas palabras con letras del alfabeto Katakana. La razón por la que hacen esto es para saber qué palabras son extranjeras y cuáles no. Los inventos que se originan en occidente se escriben en katakana. Palabras como café en japonés serían Recoger . Suena igual pero se escribe diferente.
Una cosa más a tener en cuenta es el romaji, que es la romanización de la palabra escrita japonesa. Te ayuda a leer su idioma con letras occidentales y cómo deben pronunciarse. Aquí hay un ejemplo de Romaji.
romaji romaji
manzana anillo
Te amo watashiwa, anata o aishiteimasu
cuál es tu nombre Onamae wa nandesuka
¡Consíguelo!
Solo lo estoy escribiendo en el idioma inglés de la misma manera que suena y cómo se supone que debe pronunciarse.
Para que sepas cómo empezar, pasemos al siguiente paso de aprender japonés por tu cuenta.
Comprender cómo se usan, pronuncian y escriben los verbos, los sustantivos y los adjetivos es esencial debido a lo diferente que es de los idiomas occidentales. Si hablas inglés, es bastante fácil aprender español porque usamos el mismo alfabeto y ambos idiomas se derivan de los antiguos idiomas europeos. Sin embargo, el japonés es un juego de pelota completamente diferente.
Aquí hay un ejemplo.
taberu = comer.
aoi = azul
Interno = perro
Entonces, comencemos con los adjetivos porque son bastante especiales en japonés. Para saber cuando una palabra es un adjetivo, la palabra terminará con la letra “i” como la palabra azul de arriba. Otros adjetivos serían Akai (rojo), blanco (shiroi). Terminará con la letra 'i' o tendrá el sonido de 'i' como Violeta (violeta).
algunos adjetivos
Omoshiroi = Interesante
Tanoshi = diversión
Envolver = caro
Esa es la manera fácil de identificar un adjetivo. Sin embargo, para los verbos es diferente porque, por supuesto, los verbos tienen muchas formas. Los verbos tienen una forma de diccionario, una forma de raíz, una forma teh y una forma negativa. Eso es sin los tiempos pasado, presente y futuro. Puede ser complicado, pero déjame mostrarte.
Usemos la palabra correr
hashirimasu | forma normal
hashiru | forma de diccionario
hashita | la forma
hashiranai | forma negativa
hashi | forma de tallo
Quizás se pregunte 'bueno, por qué todas estas formas'. Les dije que esto es además de las formas pasada, presente y futura. La forma del diccionario está bien, porque cuando busca palabras en el diccionario, las palabras generalmente terminan en 'ru' o 'su'. Las formas del diccionario terminan con un sonido 'u'. La forma teh se usa en combinación con otros verbos o como ayuda de otros verbos. La forma negativa 'nai' es, por supuesto, la versión negativa del verbo. Entonces la forma de la raíz es básicamente la forma regular. La raíz es como un sufijo que luego puedes agregarle para cambiarlo. La forma normal termina con 'masu' y esto se usa en conversaciones. Durante las conversaciones, los japoneses no suelen utilizar la forma de diccionario sino más bien “masu”. La forma de diccionario se usa generalmente en la escuela. Palabras como tabemasu (comer).
Hay pronombres demostrativos y pronombres personales, por supuesto. Estos son fáciles de entender y ayudan a dejar claro cuál o quién es el tema de una conversación. Estos pronombres son para cuando te refieres a algo o alguien y ayudan a señalar de qué estás hablando. Entonces, comencemos con las direcciones.
doloroso = eso
no = esto
son = allá
aquí = cual
Esos son los pronombres estándar para señalando cosas fuera. Ahora, digamos que si quieres decir que esto, aquello o aquello de allí te pertenece, entonces usarías la partícula 'no', déjame mostrarte. Estos deben ir seguidos de un sustantivo, de lo contrario, no tendrán mucho sentido cuando los use solos. Realmente se supone que debes usarlos cuando hay algo cerca de ti.
sono = que cerca de mi
kono = este
ano = ese de allá
dono = cuál (agregar sustantivo)
La siguiente forma de estos es señalar lugares. Recuerda que estos son para señalar cosas y lugares que están cerca o lejos de ti. Para señalar lugares, agregaría el sonido 'ko' al final.
soko = allí
koko = aquí
asoko = allá
doko = donde
Ahora, para los pronombres personales, cuando hablas de ti mismo y de los demás, las formas realmente no cambian. Es bastante fácil de memorizar, pero puede ser complicado porque algunas de estas palabras tienden a sonar similares y puedes confundirte.
Recepción = tu
watashi = yo o yo (para adultos)
en el lado = yo o yo (para niños pequeños)
anatatachi = ellos o ellos
watashitachi = nosotros, o nosotros
proteger = él, o él
kanojo = ella o ella
Razas = ellos (grupo de niños)
canojora = ellas (grupo de chicas)
¿Ves cómo cambia toda la palabra simplemente agregando 'ra' a kare y agregando 'tachi' a anata y watashi? Es por eso que llamo al japonés un lenguaje de partículas del que hablaremos pronto. Así que léalos de nuevo y repáselos un par de veces. Comprenderlos te ayudará a tener una idea de cómo puedes comenzar a armar oraciones.
Entonces, en esta parte de aprender japonés por tu cuenta, hemos llegado a los tiempos pasado, presente y futuro. Lo curioso es que en el idioma japonés no existe el tiempo futuro. Así es mis amigos, lo leyeron correctamente, en realidad no hay un tiempo futuro real en japonés. Ahora no me malinterpretes. Esto no quiere decir que los japoneses sean tan zen que no crean en el futuro y estén siempre en el momento presente. El problema es que en japonés, el tiempo presente también se puede usar como tiempo futuro.
En inglés, el tiempo futuro para comer sería “will eat”. Simplemente podemos decir 'será' para expresar algo sobre el futuro. Algo que será o podría ser. Así es como sería el tiempo futuro en japonés
Vamos | Ikú | Ir
para llevar | Ikimasu | irá
Correr | hashiru | correr
correr hashirimasu | correrá
Si nota que el diccionario forma Iku y hashiru son básicamente lo mismo. Ambos en forma estándar. La forma del diccionario que termina con el sonido 'u' y la forma estándar que termina con 'masu' son iguales. Uno es para diccionario y el otro para conversaciones. Ambos son neutrales, ninguno representa el futuro pero puedes usarlos en una conversación para referirte al futuro o algo que harás en el futuro. Entonces, para la mayoría de los verbos en japonés, la forma estándar puede referirse tanto al presente como al futuro, dependiendo de cómo los uses. No te preocupes, los japoneses te entenderán de cualquier manera. Lo que realmente difiere es el tiempo pasado.
Ejemplo de tiempo pasado:
Tabemashita | comí | pasado
Taberu o Tabemasu | yo como | tiempo presente o normal
hashirimashita | corrí | pasado
hashirimasu | yo corro | tiempo normal o presente
¡Consíguelo!
No es tan difícil de entender. El tiempo futuro puede ser confuso, pero el tiempo pasado es bastante fácil. Un verbo se puede pasar al pasado simplemente agregando 'mashita'
Ahora, para pasar un adjetivo al tiempo pasado para decir 'era', entonces usaría grande . Ejemplo
adjetivos
rojo | akai | rojo
era rojo | akadatta |
azul |
era azul |Aokatta |
Tiene sentido. Simplemente estamos agregando katta y datta al final de un adjetivo para decir 'era rojo', 'era azul', 'era de cierto color'. Saber cómo cambiar un adjetivo o verbo a negativo y positivo te ayuda a aprender japonés por tu cuenta.
Entonces, hay muchas partículas en el idioma japonés y estas son las claves para formar una oración. Mientras que el idioma inglés tiene sus transiciones para construir oraciones, los japoneses usan partículas. Estas partículas determinan no solo de qué estás hablando y qué objeto pertenece a quién, sino que simplemente añadiéndolo a una palabra, puede cambiar la palabra para que signifique otra cosa o agregarle significado. Por ejemplo
watashi | Yo me
watashi mo | Yo también
Simplemente agregando el mo y partícula le estamos diciendo a la otra persona “yo también”. Otro ejemplo de cómo funcionan las partículas con las palabras.
el secado | coche
Kuruma de | ir en coche
Simplemente agregando la partícula 'de', ahora estamos diciendo 'Estoy haciendo esto en automóvil'.
Ves cómo funcionan las partículas en japonés. Hay algunos pequeños ejemplos y comprender estas partículas te ayuda a aprender. japonés mucho más rápido .
Aquí está la lista de partículas.
la O
no de
de dientes
Georgia Pero
por y
en a
y Qué
de y
Provenir de
Hecha a
A Cuando
Sí Oye
yo mundo
de o
Las partículas se pueden utilizar para muchas cosas. Por ejemplo, la partícula 'de' puede ser confusa algunas veces porque no solo puede usarse como 'by' sino también como 'like an'. Si aprendes partículas y cómo usarlas en una oración, estás en el tren rápido para aprender japonés, o mejor dicho, ¡estás en el tren bala Shinkansen bebé WOOOOO!
Una vez que aprenda a conectar los puntos y comience a construir oraciones juntos, debe encontrar a alguien con quien pueda practicar. Si eres fanático del anime, estoy seguro de que tienes algunos amigos que querrán aprender japonés contigo. Reúnanse y comiencen a practicar. Mi amigo Tom me ayuda todo el tiempo.
Si estás practicando por tu cuenta, el problema es que tienes toda esta información en tu cabeza y, por el momento, eso es todo, información. La mejor manera de aprender algo es ponerlo en práctica. Así que encuentra a alguien con quien puedas practicar. Puedes continuar meetup.com y busque grupos que también estén aprendiendo japonés. Si vives en el área de Nueva York será mucho más fácil aprender. Si estás de viaje en Japón, practica algo de tu vocabulario con los lugareños, estarán encantados de ayudarte con tus esfuerzos. Los japoneses son generosos.
Di las palabras en voz alta cuando estés practicando. Ponerlo en acción te ayudará a memorizarlo. Sabes que es como cuando miras una foto de un lugar y piensas que es grandioso y hermoso, pero luego cuando vas a ese lugar y lo experimentas por ti mismo, es una experiencia muy diferente. Estar en el lugar y mirar una imagen del lugar son dos cosas diferentes. Estudiar japonés y asimilarlo mentalmente es diferente a hablar el idioma y decirlo en voz alta. Cuando haces cosas físicamente empiezas a construir memoria muscular, memoria subconsciente y no solo tu mente recuerda sino también tu cuerpo, tu lengua recuerda.
Puede sonar extraño, pero así es como funciona. La repetición es el nombre del juego.
El paso final para aprender por su cuenta es desarrollar su vocabulario. Aquí es donde cosas como el anime y las películas realmente son útiles. Cuando estás viendo una película japonesa o un anime y escuchas una palabra con la que no estás familiarizado, puedes buscar esas palabras en Google. Una de mis cosas favoritas para usar es Google Translate. Puedes descargar la aplicación y hablar en ella. Lo mejor de la aplicación Google Translate es que no solo traduce voz y texto, sino que también puede tomar una foto de algo que tiene letras japonesas y lo traducirá. Me refiero a que es una tecnología increíble y está en tus manos de forma gratuita allí mismo, en tu teléfono inteligente.
Grandes momentos estamos viviendo mis amigos.
Así que realmente tienes todas las herramientas que necesitas para aprender por tu cuenta. Sin embargo, recomiendo obtener ayuda para acelerar el proceso de aprendizaje, por lo que le recomiendo que obtenga Curso en línea de idioma japonés de Rocket, haga clic aquí. Para ustedes, almas independientes, creo que esto será genial para ustedes.